走进意大利STEP工厂

受陕西众丰实业委派，我作为STEP·赛度的商务和翻译，只身一人去意大利STEP出差。

2019年7月18日，天气虽阴，但非常热，我从意大利米兰乘坐两小时火车来到了曼托瓦市，STEP国际业务部经理阿莱西亚女士开车来火车站接我去工厂，是在一个叫圣乔治的镇子上，离曼托瓦市中心大概有半小时车程，这里只是工厂的行政办公室和仓库所在地。这个位于波河平原上的工业小镇，居民楼虽不多，但工业厂房数量惊人，足见意大利北部城镇的工业发达。

首先，西亚带我去到了STEP的工厂仓库，在感叹其规模面积之大的同时我们走进了工厂仓库的大门，映入眼帘的便是整齐摆放着的即将发往全球各地的一排排货物，仓库的每个角落干干净净，设施设备一尘不染，各个细节都体现着意大利人的细致和考究，这也是我们国内很多工厂值得借鉴和学习的地方。

接着我们来到了STEP的展示厅，正当西亚给我介绍时，她的老板，也就是STEP的老板Stefano Cavallini带着五个意大利客户走了进来，他穿着朴素，可能是因为刚从海边度假回来的缘故，晒如黑炭，秃顶大肚，从颜值来看并不属于英俊的类型。他是STEP 的第二任老板，算是富二代了，其实准确来说应该是创二代，但他给我的第一印象就是一个能吃苦耐劳的人，并没有以老板自居，或许他只是将自己看作是他老爸的办事员。在跟来宾介绍完STEP的新型全预混冷凝锅炉的构造后，他注意到了我，当西亚做完介绍后，我请他合影留念，当他听到我说意大利语时也是略显惊讶，便爽快的答应了。因为他的注意力一直在那几个意大利客户身上，所以我们并没有过多的交流，在他们的对话中我注意到他在向那几个意大利人介绍我，听的出来，他很得意有中国客户远道而来参观他的工厂。

我在那里停留了大约两个小时，西亚送我回到了曼托瓦市中心，在向我介绍了市中心古城堡的位置后，便开车匆匆离开了。曼托瓦市四面绕湖，湖里盛开着大片的睡莲，市中心犹如水中孤岛，古老的公爵城堡和主教堂的尖顶倒映在湖面上，这一片的建筑风格是典型的巴洛克式，徜徉期间，真的像是走进了艺术殿堂，无一处不显精致和美丽。此次STEP之行，西亚的全程接送，让我倍感亲切，如果没有过去几年的来往，不知道会不会有如今天这般周到的安排，我想不只是我们中国人，意大利人也是认关系和交情的。（众丰商务兼翻译：张雨青）

本文章来源于网络不代表本站观点，引用需谨慎！